Your translation is correct Road Rash ! The bike has a lot of extras which can be sold more than 2500-3000 euros...
Monaco is between France and Italy (it is a town), not far from where I live, so the shipping would be very low
This is not a standart 998 but a "S". In France, 998 are overpriced (more expensive than 999 for instance) because they have no rocker problems and the first serie of 999 (02=>04) are considered as not reliable enough (but the new 999 05 , fortunatly,seems to be a success). I was surprised by the low prices of the 998 on the classified section.Prices in US are much lower than in Europ.
concerning the bike on Ebay,this is the lowest price I have seen for this bike (you sell the extras and get it for 11500-12000 euros!). But I would not buy it because I am not able to see if it has been ridden in a correct way or not...
I don' think it is interesting to import it overseas but for Europeans it could be a god bargain...
ML