Well , they both have the same claimed HP, but the Aprilia weighs about 15 lbs. more.
I don't know if the official MSRP for the Aprilia has been announced, but forecasted price is about $2K less than a standard Hypermotard.
Personally, I think the Aprilia looks better.
Here are some vids: