Here's the bike I use that rear reservoir setup on all season with absolutely no ill effects.
You would have to get the bike almost completely vertical for the reservoir to transfer air to the MC. The clear tube setup is used on all eight bikes on the race team; again, with no ill effects. It is a very safe, light, and dependable setup.
