Have the same problem resulting from a ~60mph lowside. The dent in the side of my tank didn't leak, but the weld around around the hinge sure did. Poorly engineered, I plan on replacing it with one of these.. eventually.. when I sell a kidney.
http://www.eti-fuelcel.com/Ducati900.html