When they had the cam cover off maybe they spilled a fair amount of oil onto the cooler. Spray the thing with some brake clean and anything else in the area with oil on it. Ride it and check for fresh leaks.